Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur, Ingenieur Technische Redaktion (all genders) - Bereich Maschinen- und Anlagenbau
Köln
Aktualität: 06.09.2024
Anzeigeninhalt:
06.09.2024, STEINERT GmbH
Köln
Technischer Redakteur, Ingenieur Technische Redaktion (all genders) - Bereich Maschinen- und Anlagenbau
Aufgaben:
Erstellung und Pflege von Technischen Dokumentationen gem. Normen und Richtlinien
Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
Recherchieren technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
Vorbereitung der Anleitungen für Übersetzung und Druck
Mitgestaltung der kreativen Weiterentwicklung des Terminologie-Translations- und Content-Managements
Mitgestaltung neuer Dokumentationsformen
Qualifikationen:
Studium der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation o. ä., alternativ eine technische Ausbildung und Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur (all genders)
Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technischer Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau
Fundierte Kenntnisse von den EU-Richtlinien, dem Produkthaftungsgesetz und den entsprechenden Normen
Erste Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Terminologie- und Translations-Management-Systemen
Interesse an komplexen, technischen Themen
Sehr gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen
Teamplayer mit selbständiger, sorgfältiger, engagierter Arbeitsweise
Berufsfeld
Technische Berufe, Ingenieurwesen
Fertigung, Inbetriebn., Qualitätsw.
Vertrieb, Marketing, Medien
Medien, Grafik, Design, Druck
Dokumentation, Redaktion
Textdesign, technical writing
Bundesland
Standorte
